catear


catear
I
(Derivado de cate.)
verbo transitivo/ intransitivo coloquial Declarar a una persona no apta en un examen:
ha cateado por no estudiar.
SINÓNIMO suspender
ANTÓNIMO aprobar
————————
II
(Derivado de cata.)
1 Observar cautelosa y disimuladamente.
2 América Registrar una casa o a una persona al entrar en un lugar para comprobar que no lleva armas.
3 América Meridional MINERÍA Explorar terrenos en busca de una veta mineral.

* * *

catear1 (de «cata2»)
1 tr. Tratar de encontrar o de conseguir cierta cosa. *Buscar.
2 *Observar o *acechar. Catar.
3 (Arg., Chi., Perú) Reconocer y *explorar los terrenos en busca de minerales.
4 *Allanar la casa de alguien.
————————
catear2 (de «cate1»; inf.) tr. *Suspender a ↘alguien en un examen. ⊚ (inf.) Suspender un ↘examen, asignatura, etc.

* * *

catear1. (De cata1). tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar. || 2. Am. Allanar la casa de alguien. || 3. Am. Explorar terrenos en busca de alguna veta minera. || 4. p. us. Buscar, procurar, solicitar.
————————
catear2. (De cate, nota de suspenso). tr. coloq. Suspender en los exámenes a un alumno.

* * *

transitivo Catar, buscar.
figurado y familiar Suspender en exámenes [a un alumno].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • catear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: catear cateando cateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cateo cateas catea cateamos cateáis catean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • catear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Suspender (una persona) [a otra persona] en [un examen] o en [una asignatura] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • catear — {{#}}{{LM C07627}}{{〓}} {{ConjC07627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07802}} {{[}}catear{{]}} ‹ca·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En la enseñanza,{{♀}} suspender: • Aunque me suelen catear Matemáticas en la primera evaluación, después… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • catear — v. suspender asignatura, examen. ❙ «Me las van a catear todas... Todas.» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «Le conté mi historia de pe a pa, llorando como escolar cateado.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. ❙ «Alex también catea pero consigue… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • catear — pop. Buscar (TG.), descubrir (TG) …   Diccionario Lunfardo

  • catear — transitivo coloquial suspender (en los exámenes), reprobrar*, dar calabazas (coloquial). * * * Sinónimos: ■ suspender, cargar ■ dar calabazas Antónimos: ■ aprobar, pasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • catear — tr. Catar. procurar, buscar, descubrir. Amér Explorar terrenos en busca de minas. Amér. Allanar la casa de alguno …   Diccionario Castellano

  • catear — catear1 (De cata1). 1. tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar. 2. Am. Allanar la casa de alguien. 3. Am. Explorar terrenos en busca de alguna veta minera. 4. p. us. Buscar, procurar, solicitar. catear2 (De cate, nota de suspenso) …   Diccionario de la lengua española

  • suspender — transitivo 1) colgar, levantar. Suspender es sinónimo de colgar cuando alude a la acción de mantenerse en el aire, sujetada por otra, una cosa: el avión quedó suspendido de la rama de un árbol. Levantar es sinónimo de suspender cuando alude a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cata — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de catar, probar, examinar: ■ tras varias catas, encontró el queso más suave. SINÓNIMO catadura 2 Porción de alguna cosa que se prueba o examina. 3 Colombia, México Sondeo que se hace de un terreno para ver …   Enciclopedia Universal